Mazmur 89:1

Psalm 89 ¹ 

A well-written song ²  by Ethan the Ezrachite.

89:1 I will sing continually ³  about the Lord’s faithful deeds;

to future generations I will proclaim your faithfulness. ⁴ 

Mazmur 102:24

102:24 I say, “O my God, please do not take me away in the middle of my life! ⁵ 

You endure through all generations. ⁶ 

[89:1]  ¹ sn Psalm 89. The psalmist praises God as the sovereign creator of the world. He recalls God’s covenant with David, but then laments that the promises of the covenant remain unrealized. The covenant promised the Davidic king military victories, but the king has now been subjected to humiliating defeat.

[89:1]  ² tn The meaning of the Hebrew term מַשְׂכִּיל (maskil) is uncertain. See the note on the phrase “well-written song” in the superscription of Ps 88.

[89:1]  ³ tn Or “forever.”

[89:1]  ⁴ tn Heb “to a generation and a generation I will make known your faithfulness with my mouth.”

[102:24]  ⁵ tn Heb “do not lift me up in the middle of my days.”

[102:24]  ⁶ tn Heb “in a generation of generations [are] your years.”